breeding bird survey abundance data Ovenbird process noise observation error Gompertz state-space model Kalman filter replicated sampling